Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuidado de sí mismo
self care
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
deterioro en el cuidado de sí mismo
impaired self-care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dificultad total para el cuidado de sí mismo
self -care deficit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deterioro del cuidado de sí mismo
personal care impairment (finding)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usted toma el cuidado del negocio.
you take care of the business.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he encontrado 5 cuidado de sí mismo
i found 5 care of himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disposición favorable para mejorar el cuidado de sí mismo
readiness for enhanced self-care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
palabras clave: cuidado de sí mismo
keywords: care of himself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dificultad total para el cuidado de sí mismo (hallazgo)
self -care deficit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disposición favorable para mejorar el cuidado de sí mismo (hallazgo)
readiness for enhanced self-care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disposición para mejorar la capacidad de cuidado de sí mismo
readiness for enhanced self-care
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
su piel y su cuerpo trabajan juntos y si usted toma el buen cuidado de uno que también ayudarán a la otra.
your skin and your body work together and if you take good care of one you will also help the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
los salarios toman el cuidado de sí mismos.
wages take care of themselves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los días se toma el cuidado de su árbol.
everyday she take caring of her tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando usted no se toma el cuidado de los ojos, usted no se toma cuidado de su conducción.
when you don’t take care of your eyes, you don’t take care of your driving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero inclusive, su niño pequeño puede comenzar a hacer pequeñas cosas por el cuidado de sí mismo.
but even your young child can start doing small things to take care of herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la impotencia es muy grave y muy debilitante, asegúrese de que usted toma el cuidado de su salud desde este punto en adelante.
impotency is very serious and very debilitating, make sure you take care of your health from this point onwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una vez que el implante está en su lugar, le servirán bien por muchos años si usted toma el cuidado de ellos y mantiene su boca sana.
once the implants are in place, they will serve you well for many years if you take care of them and keep your mouth healthy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si usted toma el autobús, puede tomar 2. 5 horas.
if you take the bus, it can take 2. 5 hours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- si usted está estresado y preocupado, es esencial para asegurarse de que usted toma el cuidado de la misma tan pronto como sea posible.
– if you are stressed and worried, it is essential to make sure that you take care of the same as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: