Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con cuidado
safely
Last Update: 2015-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con cuidado,
with all those men,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"con cuidado.
"i mean, you are a spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leer con cuidado
read carefully!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
importante: ¡vaya con cuidado!
important: be careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lea con cuidado:
follow this carefully:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hey, con cuidado!
"hey, careful!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resuspender con cuidado.
resuspend carefully.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
con cuidado, colega.
ooh. easy, there, big guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¡manejar con cuidado!"
"handle with care!"
Last Update: 2012-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no vaya con él.
do not go with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya con diablo mia
go with the devil
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llamada anónima: ¡está vd. avisado: vaya con cuidado!
anonymous caller: we’re sending you a warning: be very careful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaya con dios mi amigo
english
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vaya con sus niños.
9) don't bring your children
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se vaya con el viento
that we get the rebound
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere que yo vaya con ella.
she wants me to go with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mientras la persona vaya con cuidado para no repetir el error, no pasa nada.
as long as a person is careful not to repeat the mistake, no harm is done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que vaya con dios a juicio.
for he doth not suffer man any more, to go unto god in judgment,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que vaya con cuidado y no haga esto en su disco de más de 100 gigas!
so please be safe and do not do this to your 100+- gig hard drive!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: