Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si a pesar de esto no me obedecéis, sino que continuáis siéndome hostiles
kaj se vi malgraux tio ne obeos min, kaj spitos min:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
se ankaux per tio vi ne humiligxos, sed plue agos kontraux mi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados
kaj se vi malgraux tio spitos min kaj ne volos obei min, tiam mi aldonos sepoble da frapoj laux viaj pekoj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: