Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- al sr. jens christian gjessing, borgmester, hadersle
- m. jens christian gjessing, borgmester, hadersle
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
al sr. søren pape poulsen, borgmester, viborg kommune.
søren pape poulsen, borgmester, viborg kommune.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sra. tove larsen, borgmester, aabenraa kommune (cambio de mandato).
mme tove larsen, borgmester, aabenraa kommune (changement de mandat).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. erik nielsen, borgmester, rødovre kommune, en sustitución del sr. jan boye,
erik nielsen, borgmester, rødovre kommune, en remplacement de m. jan boye,
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. bjørn dahl, borgmester, roskilde kommune, en sustitución del sr. mads lebech.
pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2010.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. bo andersen, borgmester, ringe kommune, en sustitución del sr. johnny sØtrup,
bo andersen, borgmester, ringe kommune, en remplacement de m. johnny sØtrup,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al sr. jens arne hedegaard, borgmester, brønderslev kommune, en sustitución del sr. niels larsen,
jens arne hedegaard, borgmester, brønderslev kommune, en remplacement de m. niels larsen, m. bjørn dahl, borgmester, roskilde kommune, en remplacement de mme mads lebech,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a la sra. eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, en sustitución de d.a tove larsen;
mme eva nejstgaard, borgmester, allerød kommune, en remplacement de mme tove larsen;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
al sr. per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en sustitución del sr. laust grove vejlstrup,
per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en remplacement de m. laust grove vejlstrup,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- al sr. per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en sustitución del sr. laust grove vejlstrup,
- m. per bødker andersen, borgmester, kolding kommune, en remplacement de m. laust grove vejlstrup,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cada råd elige en su seno un amtsborgmester (presidente del con sejo) para los amtskommuner y un borgmester (alcalde) para los kommuner.
chaque råd (conseil) élit en son sein un amtsborgmester (président du conseil du département) dans le cas des amtskommuner ou un borgmester (maire) dans le cas des kommuner.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se nombra miembro suplente del comité de las regiones a la sra. eva nejstgaard, borgmester -allerød kommune, en sustitución del sr. hans toft, para el resto de su mandato, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
mme eva nejstgaard, borgmester — allerød kommune, est nommée membre suppléant du comité des régions en remplacement de m. hans toft pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality: