Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakikilala mo pa ako
당신은 여전히 나를 알고 있습니다
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah basta nung bata pa ako jan
나는 한국 학생들이 있었다
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik ulit ako dyan pampangga korean words
한국말로 돌아올 게
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
유 대 에 그 리 스 도 안 에 있 는 교 회 들 이 나 를 얼 굴 로 알 지 못 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kaniyang tinawag ang pangalan niya na jose, na sinasabi, dagdagan pa ako ng panginoon ng isang anak.
그 이 름 을 요 셉 이 라 하 니 여 호 와 는 다 시 다 른 아 들 을 내 게 더 하 시 기 를 원 하 노 라 함 이 었 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ako'y maghihintay na palagi, at pupuri pa ako sa iyo ng higit at higit.
나 는 항 상 소 망 을 품 고 주 를 더 욱 찬 송 하 리 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nga ni jesus, makikisama pa ako sa inyong sangdaling panahon, at ako'y paroroon sa nagsugo sa akin.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 내 가 너 희 와 함 께 조 금 더 있 다 가 나 를 보 내 신 이 에 게 로 돌 아 가 겠 노
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panginoong dios na pumipisan ng mga itinapon sa israel ay nagsasabi, magpipisan pa ako ng mga iba sa kaniya, bukod sa kaniyang sarili na nangapisan.
이 스 라 엘 의 쫓 겨 난 자 를 모 으 는 주 여 호 와 가 말 하 노 니 내 가 이 미 모 은 본 백 성 외 에 또 모 아 그 에 게 속 하 게 하 리 라 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi pa ako namatay mula sa bahay-bata? bakit di pa napatid ang aking hininga nang ipanganak ako ng aking ina?
어 찌 하 여 내 가 태 에 서 죽 어 나 오 지 아 니 하 였 었 던 가 어 찌 하 여 내 어 미 가 낳 을 때 에 내 가 숨 지 지 아 니 하 였 던
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't ang tubig ng dimon ay nahaluan ng dugo: sapagka't magpapasapit pa ako sa dimon ng isang leon na nakatanan sa moab, at sa nalabi sa lupain.
디 몬 물 에 는 피 가 가 득 함 이 로 다 그 럴 지 라 도 내 가 디 몬 에 재 앙 을 더 내 리 되 모 압 에 도 피 한 자 와 그 땅 의 남 은 자 에 게 사 자 를 보 내 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at samantalang siya'y nakikipagusap sa kanila, narito, nilusong siya ng sugo: at kaniyang sinabi, narito, ang kasamaang ito'y mula sa panginoon; bakit pa ako maghihintay sa panginoon?
무 리 와 말 씀 할 때 에 그 사 자 가 이 르 니 라 왕 이 가 로 되 ` 이 재 앙 이 여 호 와 께 로 부 터 나 왔 으 니 어 찌 더 여 호 와 를 기 다 리 리 요
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: