Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objeto redundante
ზედმეტი ობიექტი
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
objeto & multimedia
& მედია ობიექტი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
distancia al objeto:
დისტანცია ობიექტამდე:
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
identificador de objeto digitalquery
ციფრული ობიექტის ამომცნობიquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 no es de tipo objeto
ბაზა ობიექტი არაა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
objeto multimedia en la línea
ცალხაზიანი მედია ობიექტი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rango de distancia al objeto:
დისტანცია ობიექტამდე:
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
id de extensión de objeto desconocida
object id-ს უცნობი გაფართოება
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
el valor accesible mdi de este objeto
დამხმარე ობიექტის mdi მნიშვნელობა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
especifica si el objeto atlhyperlink está seleccionado
მიუთითებს, მონიშნულია თუ არა atkhyperlink ჰიპერბმა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el número de anclas asociadas con un objeto atkhyperlink
მიმდინარე ჰიპერტექსტთან დაკავშირებული ღუზების რაოდენობა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
descripción de un objeto, formateado para acceso para discapacitados
ობიექტის აღწერილობა დამხმარე ტექნოლოგიებისთვის
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
no hay información disponible. el objeto suministrado kaboutdata no existe.
ინფორმაცია მიუწვდომელია. შესაბამისი kaboutdata არ არსებობს.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no se pudo iniciar la aplicación. falla al crear un objeto mutex requerido.
პროგრამის ინიციალიზაციის შეცდომა. საჭირო მუტექს-ობიექტის შექმნა შეუძლებელია.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el elemento br fuerza un fin de línea. - clear=[ left _bar_ all _bar_ right _bar_ none] (limpia de objetos flotantes) - atributos básicos
br ელემენტი აიძულებს მიმდინარე ხაზი შეწყდეს - clear= [მარცხნივ _bar_ ყველა _bar_ მარჯვნივ _bar_ არა] (მცურავი ობიექტების გაწმენდა) - core attributes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: