Results for constituyen translation from Spanish to German

, constituyen vías
-sequestrierung für große teile

, etc., constituyen
energieintensität (

constituyen una circunscripción
stellen ein gebiet dar.

constituyen el núcleo duro.
es ist in der tat ein wunder punkt.

constituyen criterios especiales:
besondere kriterien sind:

- constituyen res judicata, o
- rechtskräftig entschieden wurde oder

constituyen un conjunto coherente.
sie bilden ein kohärentes ganzes.

vi/ del mediterráneo constituyen un
50 jahre europäische bewegung in den haag

los ingresos por viajes constituyen
die einnahmen aus dem reise verkehr belaufen sich auf 22,7 % aller exporte von waren und dienstleistungen (24,6 % im jahre 1988).

no constituyen una ayuda estatal,
keine staatlichen beihilfen darstellten;

el marco legislativo lo constituyen:
rechtsrahmen:

estos indicadores de nivel constituyen
die beschreibung basiert auf der analyse der aufgaben

algunos países constituyen una excepción.
doch auch von dieser regel gibt es ausnahmen.

se constituyen bancos de antígenos en:
antigenbanken werden gebildet:

las certificaciones falsas constituyen una infracción
falsche bescheinigungen stellen einen verstoß gegen geltendes recht dar

por consiguiente, constituyen una ayuda existente
daher stellen sie eine bestehende beihilfe dar.

constituyen asimismo entregas de bienes [...]
ferner sind lieferungen von gegenständen: ...

las restantes medidas constituyen ayudas nuevas.
bei den anderen maßnahmen handelt es sich um neue beihilfen.

medidas generales que no constituyen ayudas estatales
allgemeine maßnahmen, die daher nicht als staatliche beihilfen gelten

las especies invasoras constituyen un grave problema.
” als wirte für viele parasiten und krankheitserreger die-nen.