Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
revistas
zeitschriften
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
revistas, etc.
die teilnehmer werden gebeten,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
revistas como tema
periodika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
periódicos / revistas
zeitungen / zeitschriften
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
reviste (revistas)
reviste (magazine)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
- reviste (revistas)
- reviste (tijdschriften)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
revistas como asunto
zeitschriften
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tom rara vez lee revistas.
tom liest selten zeitschriften.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
publicaciones, revistas, boletines
veröffentlichungen, zeitschriften, bulletins ....
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tiene revistas japonesas?
haben sie japanische zeitschriften?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el cedefop publica dos revistas tres veces al año:
cedefop veröffentliche zwei zeitschriften.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
articulo 234 - suscripciones, revistas, etc.
artikel 234 - abonnements, zeitschriften usw.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entre las publicaciones cabe mencionar dos informes técnicos y dos revistas sobre los mismos temas.
zu den veröffentlichungen von farnet zählten unter anderem zwei technische dossiers und zwei magazine zu den genannten themen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
durante el año, el observatorio realizó dos revistas de prensa semestrales y una revista de prensa tras el lanzamiento del informe anual.
namentlich im zusammenhang mit der veröffentlichung von berichten und antworten auf mitteilungen im newsletter drugnet europe baute die ebdd im laufe des jahres 1997 ihre kontakte zu den gedruckten und elektronischen medien in ganz europa aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esa revista se publica dos veces al mes.
die zeitschrift erscheint zweimal pro monat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
revista europea de uno a dos años de duración.
berufsbildung nr. 33
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el efecto disuasorio de la sanción reviste dos aspectos.
die abschreckende wirkung der sanktion dient einem doppelten zweck.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la materia reviste dos aspectos que es necesario distinguir:
— dabei ist den praktischen gesichtspunkten der ausbildung und allen bestimmungen, die die berufliche eignung fördern, besondere aufmerksamkeit zu widmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en el área de las revistas, hace 30 años no teníamos una industria nacional de la que pudiéramos hablar: dos revistas canadienses en inglés. hoy día, existen más de
warum ist das so? weil wir eine steuerpolitik verfolgt haben, die das kanadische zeitschriftenwesen begünstigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en los dos casos, la cuestión medioambiental reviste una importancia capital.
verband südostasiatischer nationen (asean)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: