Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eres un buen chico.
du bist ein guter junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un chico
ein boi
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un chico malo, ¿eh?
na, du bist aber ein schlingel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un chico.
ich bin ein junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy un chico tímido.
ich bin ein schüchterner junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es un chico muy vago.
tom ist ein ausgesprochen fauler junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él es un chico muy honesto.
er ist ein sehr ehrlicher junge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un cabron
you are a cabron
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora soy un chico del campo.
ich bin jetzt ein landjunge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom es un chico tímido y solitario.
tom ist ein scheuer, einsamer bub.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡eres un idiota!
du bist ein idiot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un buen cocinero.
du bist ein guter koch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces él puede ser un chico raro.
manchmal kann er ein seltsamer junge sein.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!
Last Update: 2010-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un buen tipo, habibi.
habibi
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un adicto al trabajo.
du bist ein arbeitshai.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente, eres un poco joven.
leider bist du etwas zu jung.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un miembro de esta brigada.
sie sind mitglied dieses kommandos.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿eres un estudiante de instituto?
sind sie oberschüler?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chico como tom no se merece a una chica como maría.
ein junge wie tom verdient kein mädchen wie maria.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: