Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eres un buen chico.
du bist ein guter junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un chico
ein boi
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un chico malo, ¿eh?
na, du bist aber ein schlingel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy un chico.
ich bin ein junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy un chico tímido.
ich bin ein schüchterner junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom es un chico muy vago.
tom ist ein ausgesprochen fauler junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él es un chico muy honesto.
er ist ein sehr ehrlicher junge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un cabron
you are a cabron
Laatste Update: 2018-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ahora soy un chico del campo.
ich bin jetzt ein landjunge.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom es un chico tímido y solitario.
tom ist ein scheuer, einsamer bub.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡eres un idiota!
du bist ein idiot.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un buen cocinero.
du bist ein guter koch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a veces él puede ser un chico raro.
manchmal kann er ein seltsamer junge sein.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres un pato luchador.
sie sind eine jagende ente!
Laatste Update: 2010-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un buen tipo, habibi.
habibi
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un adicto al trabajo.
du bist ein arbeitshai.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desafortunadamente, eres un poco joven.
leider bist du etwas zu jung.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres un miembro de esta brigada.
sie sind mitglied dieses kommandos.
Laatste Update: 2013-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
¿eres un estudiante de instituto?
sind sie oberschüler?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un chico como tom no se merece a una chica como maría.
ein junge wie tom verdient kein mädchen wie maria.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: