Results for pollo de corral proteínas translation from Spanish to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

German

Info

Spanish

pollo de corral proteínas

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

aves de corral

German

geflügel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 17
Quality:

Spanish

aves de corral.

German

geflügelfleisch.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aves de corral"

German

geflÜgelfleisch"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

pollo de carne

German

hähnchen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

suero de pollo de control negativo.

German

negatives hühner-kontrollserum.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pollo (de carne): ave de corral en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada),

German

hähnchen : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aves de corral (pollo, pato, ganso, pavo, pintada, etc.),

German

geflügel (hühner, enten, gänse, puten, perlhühner),

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma

German

geflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), strauße, tauben

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pollos de engorde

German

masthühner

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aves de corral: pollos, gansos, patos, pavos, pintadas, avestruces y palomas

German

geflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), strauße, tauben

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pollos de engorde:

German

broiler:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

producción de pollos de carne

German

kükenmast

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ii) pollos de 4 semanas

German

ii) vier wochen alte tiere

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

canales de pollos de carne y pavos

German

geflügelschlachtkörper von broilern und puten

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en concreto, los ciudadanos consideran que debe actuarse prioritariamente en el ámbito de las aves de corral (gallinas ponedoras y pollos de engorde).

German

insbesondere bei geflügel (legehennen und hähnchen) sind nach ansicht der bürger tierschutzmaßnahmen vorrangig.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bienestar de los pollos de carne (broiler)

German

artgerechte behandlung von masthähnchen und -hühnchen (broiler)

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la categoría «otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas» se sustituye por la categoría «pollos de engorde».

German

die tierkategorie „sonstiges geflügel außer enten, gänsen, tauben“ wird ersetzt durch die tierkategorie „masthühner“.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la categoría «otras aves de corral, excepto patos, ganzos y palomas» se sustituye por la categoría «pollos de engorde».

German

die tierkategorie „sonstiges geflügel außer enten, gänsen, tauben“ wird ersetzt durch die tierkategorie „masthühner“.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

codornices (cotumix coturnix) s.m.e. codornices subtotal total codornices pavos gallinas, pollos (gallus) agrupación aves de corral

German

wachteln (cotumix coturnix) o.n.a. wachteln teilsumme wachteln insgesamt truthähne hühner, küken (gallus) gruppe geflügel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b) la categoría "otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas" se sustituirá por la categoría "pollos de engorde".

German

b) die tierkategorie "sonstiges gefluegel außer enten, gänsen, tauben" wird ersetzt durch die tierkategorie "masthühner".

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,173,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK