検索ワード: pollo de corral proteínas (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

pollo de corral proteínas

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

aves de corral

ドイツ語

geflügel

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 17
品質:

スペイン語

aves de corral.

ドイツ語

geflügelfleisch.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aves de corral"

ドイツ語

geflÜgelfleisch"

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

pollo de carne

ドイツ語

hähnchen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

suero de pollo de control negativo.

ドイツ語

negatives hühner-kontrollserum.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pollo (de carne): ave de corral en la que la extremidad del esternón es flexible (no osificada),

ドイツ語

hähnchen : tier mit biegsamem ( nicht verknöchertem ) brustbeinfortsatz,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

aves de corral (pollo, pato, ganso, pavo, pintada, etc.),

ドイツ語

geflügel (hühner, enten, gänse, puten, perlhühner),

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aves de corral: pollo, ganso, pato, pavo y pintada, avestruz y paloma

ドイツ語

geflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), strauße, tauben

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

pollos de engorde

ドイツ語

masthühner

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 22
品質:

参照: IATE

スペイン語

aves de corral: pollos, gansos, patos, pavos, pintadas, avestruces y palomas

ドイツ語

geflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), strauße, tauben

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pollos de engorde:

ドイツ語

broiler:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

producción de pollos de carne

ドイツ語

kükenmast

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ii) pollos de 4 semanas

ドイツ語

ii) vier wochen alte tiere

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

canales de pollos de carne y pavos

ドイツ語

geflügelschlachtkörper von broilern und puten

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

en concreto, los ciudadanos consideran que debe actuarse prioritariamente en el ámbito de las aves de corral (gallinas ponedoras y pollos de engorde).

ドイツ語

insbesondere bei geflügel (legehennen und hähnchen) sind nach ansicht der bürger tierschutzmaßnahmen vorrangig.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bienestar de los pollos de carne (broiler)

ドイツ語

artgerechte behandlung von masthähnchen und -hühnchen (broiler)

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la categoría «otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas» se sustituye por la categoría «pollos de engorde».

ドイツ語

die tierkategorie „sonstiges geflügel außer enten, gänsen, tauben“ wird ersetzt durch die tierkategorie „masthühner“.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la categoría «otras aves de corral, excepto patos, ganzos y palomas» se sustituye por la categoría «pollos de engorde».

ドイツ語

die tierkategorie „sonstiges geflügel außer enten, gänsen, tauben“ wird ersetzt durch die tierkategorie „masthühner“.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

codornices (cotumix coturnix) s.m.e. codornices subtotal total codornices pavos gallinas, pollos (gallus) agrupación aves de corral

ドイツ語

wachteln (cotumix coturnix) o.n.a. wachteln teilsumme wachteln insgesamt truthähne hühner, küken (gallus) gruppe geflügel

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) la categoría "otras aves de corral, excepto patos, ocas y palomas" se sustituirá por la categoría "pollos de engorde".

ドイツ語

b) die tierkategorie "sonstiges gefluegel außer enten, gänsen, tauben" wird ersetzt durch die tierkategorie "masthühner".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,742,998,068 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK