Results for considerará translation from Spanish to Hungarian

« 2.a. se considerará:
"2. a. a következő kifejezések az alábbi jelentéssel bírnak:

por consiguiente, se considerará que:
ebből az következik, hogy:

se considerará tabaco para fumar:
fogyasztási dohány a következő:

se considerará confidencial y no se comunicará.
a bizottság tartalmát bizalmasan kezeli, és nem továbbítja semmilyen más félnek.

se considerará que existe comunicación directa si
a közvetlen kommunikációt biztosítottnak kell tekinteni, ha

para ello, el Órgano considerará especialmente si:
ehhez a hatóság főként a következőket vizsgálja meg:

se considerará que no tienen carácter comercial:
a behozatal nem minősül kereskedelmi célúnak, amennyiben:

a efectos de el presente régimen, se considerará
e szabályok értelmében:

no se pronuncia, el presupuesto se considerará adoptado;
nem foglal állást, a költségvetést elfogadottnak kell tekinteni;

en tal caso, el presente acuerdo se considerará terminado.
ebben az esetben a megállapodást megszűntnek kell tekinteni.

el presupuesto se considerará definitivamente adoptado sobre esta base .
a költségvetést ezen az alapon véglegesen elfogadottnak kell tekinteni.

se considerará que existen circunstancias excepcionales de mercado si:
rendkívüli piaci körülmények fennállásának tekinthető, ha:

si fuera necesario, se considerará evitar una mayor absorción.
szükség esetén a további felszívódás megakadályozása megfontolandó.

el "estado de conservación" se considerará "favorable" cuando:
a védettségi helyzet abban az esetben minősül "kedvezőnek", ha:

documento con los puntos a considerar
dokumentum figyelembe vételének pontjai