Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilización a los efectos de la directiva
impiego per la direttiva
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a los efectos de la presente directiva,
ai fini della presente direttiva:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a los efectos de la presente decisión:
ai fini della presente decisione:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
de esta forma, el deslinde de las zonas protegidas facilitaría la actuación preventiva contra los efectos de las inundaciones.
in tal modo, la delimitazione delle zone protette agevolerebbe gli interventi tesi a prevenire gli effetti delle inondazioni.
el objetivo principal de la actuación comunitaria propuesta sobre la alerta rápida es proteger mejor a los ciudadanos europeos de los efectos de las grandes catástrofes naturales.
il principale obiettivo dell’azione comunitaria proposta per quanto riguarda l’allerta rapida è di proteggere meglio i cittadini europei dagli effetti di catastrofi naturali gravi.