Results for ajena translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

ajena

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- está ajena.

Italian

- sì, lei non sa nulla.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡totalmente ajena!

Italian

completamente aliena!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dar verguenza ajena

Italian

vergogna altrui

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

da vergüenza ajena.

Italian

- e' cosi' imbarazzante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

me das vergüenza ajena.

Italian

- sei imbarazzante.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- me da vergüenza ajena.

Italian

- trauitore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

trabajadores por cuenta ajena

Italian

lavoratori dipendenti

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ajena a vuestro culto.

Italian

io lo ricuso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

como trabajador por cuenta ajena

Italian

in qualità di lavoratore subordinato

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy sintiendo vergüenza ajena.

Italian

mi metti in imbarae'e'o.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

trabajador extranjero por cuenta ajena

Italian

lavoratore dipendente straniero

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

allanamiento, invasión a propiedad ajena.

Italian

violazione di proprietà ed effrazione!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pensionista (trabajador por cuenta ajena)

Italian

titolare di pensione (lavoratore subordinato)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me das vergüenza ajena, estás ridículo.

Italian

mi sento in imbarazzo per te, sembri ridicolo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

los parches apenas producen ruido ajeno.

Italian

i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.

Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,901,105 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK