Şunu aradınız:: ajena (İspanyolca - İtalyanca)

- está ajena.
- sì, lei non sa nulla.

¡totalmente ajena!
completamente aliena!

dar verguenza ajena
vergogna altrui

da vergüenza ajena.
- e' cosi' imbarazzante.

me das vergüenza ajena.
- sei imbarazzante.

- me da vergüenza ajena.
- trauitore!

trabajadores por cuenta ajena
lavoratori dipendenti

ajena a vuestro culto.
io lo ricuso.

como trabajador por cuenta ajena
in qualità di lavoratore subordinato

estoy sintiendo vergüenza ajena.
mi metti in imbarae'e'o.

trabajador extranjero por cuenta ajena
lavoratore dipendente straniero

allanamiento, invasión a propiedad ajena.
violazione di proprietà ed effrazione!

pensionista (trabajador por cuenta ajena)
titolare di pensione (lavoratore subordinato)

me das vergüenza ajena, estás ridículo.
mi sento in imbarazzo per te, sembri ridicolo.

los parches apenas producen ruido ajeno.
i rivestimenti dei tamburi estremamente sensibili assicurano la massima silenziosità.