Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tan sencillo.
una risorsa preziosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tan sencillo?
così facile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres tan sencillo.
sei molto diretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& no tan sencillo
& non proprio facile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿será tan sencillo?
può essere cosi semplice?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sería tan sencillo.
sarebbe cosi'... semplice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tan sencillo, jenna.
- troppo banale, jenna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* es algo tan sencillo de hacer *
traduzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en realidad, no es algo tan sencillo
- il problema non è così semplice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡claro, tan sencillo!
-come la fate complicata!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero algo tan sencillo sería un insulto.
ma la sua semplicità vi sarebbe suonata come un insulto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ojalá fuera tan sencillo.
magari fosse cosi' facile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bones, el sadomasoquismo no es algo tan sencillo.
bones, non stiamo mica parlando di gelato, ma di sadomaso!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo tan diferente.
sai, qualcosa di totalmente differente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo... tan cruel.
qualcosa... di cosi' crudele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- algo tan horrible.
guardami !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá se basa en algo tan sencillo como el instinto.
forse e' basata su una cosa semplice come l'istinto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es algo tan fácil
traduzione:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo tan poco natural.
e' stato davvero contro la mia natura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fue algo tan enfermo.
da malati!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: