Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factor antihemofílico
livello del fattore viii della coagulazione
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el riesgo de desarrollo de inhibidores está correlacionado con la exposición al factor viii antihemofílico y con factores genéticos entre otros, siendo el riesgo mayor en los primeros 20 días de tratamiento.
il rischio di sviluppo di inibitori è correlato all’ esposizione al fattore viii antiemofilico e, tra gli altri, a fattori genetici; questo rischio è massimo nei primi 20 giorni di esposizione.
los datos de los ensayos clínicos indican que si están presentes inhibidores a niveles menores de 10 unidades bethesda (ub), la administración del factor antihemofílico adicional puede neutralizar los inhibidores.
dati da studi clinici hanno mostrato che se gli inibitori sono presenti a livelli inferiori alle 10 unità bethesda (ub), l’ ulteriore somministrazione di fattore antiemofilico può neutralizzare gli inibitori.