From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
descarriada
legname smarrito
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
juventud descarriada...
gioventu' fuorviata..
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
¡es una descarriada!
e' proprio una fallita!
desconsiderada y descarriada.
sconsiderata e deviata.
oveja descarriada. ¡sí!
pecorella smarrita, mitico!
estoy oficialmente descarriada.
sono davvero allo sbando.
igual, descarriada, corrupta
come sempre. falsata. corrotta.
yo era una oveja descarriada
- cantate, maledetti!
te tengo una oveja descarriada.
ho una pecorella smarrita che avrebbe bisogno di lei.
¿de que soy una mujer descarriada?
- che sono una donna ribelle?
le traemos a esta muchacha descarriada.
le abbiamo riportato a casa la tua monellaccia.
- claro, esta reunión ya está descarriada.
- si', tanto la riunione e' degenerata.
la hijita descarriada de la familia astor.
vi presento la ragazzina ribelle della famiglia astor.
es sorpresa de veras. también algo descarriada.
È stata una sorpresa, infatti, proprio inaspettata.
dios, accede al deseo de esta mujer descarriada
ah, della traviata sorridi al desio;
bueno, intento localizar a una oveja descarriada.
beh, sto cercando di rintracciare una delle nostre pecorelle smarrite.
traigo la oveja descarriada de nuevo al redil.
ho riportato la pecorella smarrita in seno a g.c. bene!
es una oveja descarriada, guíala hasta el cielo.
È una pecorella smarrita. guidala come si deve verso il paradiso.
"la comunidad se vuelca con la juventud descarriada".
la comunità si stringe attorno al giovane malato
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
tu imaginación está descarriada. probablemente ella está con otro hombre.
mio caro amico, lei ha troppa fantasia.
