You searched for: descarriada (Spanska - Italienska)

descarriada
legname smarrito

juventud descarriada...
gioventu' fuorviata..

¡es una descarriada!
e' proprio una fallita!

desconsiderada y descarriada.
sconsiderata e deviata.

oveja descarriada. ¡sí!
pecorella smarrita, mitico!

estoy oficialmente descarriada.
sono davvero allo sbando.

igual, descarriada, corrupta
come sempre. falsata. corrotta.

yo era una oveja descarriada
- cantate, maledetti!

te tengo una oveja descarriada.
ho una pecorella smarrita che avrebbe bisogno di lei.

¿de que soy una mujer descarriada?
- che sono una donna ribelle?

le traemos a esta muchacha descarriada.
le abbiamo riportato a casa la tua monellaccia.

- claro, esta reunión ya está descarriada.
- si', tanto la riunione e' degenerata.

la hijita descarriada de la familia astor.
vi presento la ragazzina ribelle della famiglia astor.

es sorpresa de veras. también algo descarriada.
È stata una sorpresa, infatti, proprio inaspettata.

dios, accede al deseo de esta mujer descarriada
ah, della traviata sorridi al desio;

bueno, intento localizar a una oveja descarriada.
beh, sto cercando di rintracciare una delle nostre pecorelle smarrite.

traigo la oveja descarriada de nuevo al redil.
ho riportato la pecorella smarrita in seno a g.c. bene!

es una oveja descarriada, guíala hasta el cielo.
È una pecorella smarrita. guidala come si deve verso il paradiso.

"la comunidad se vuelca con la juventud descarriada".
la comunità si stringe attorno al giovane malato

tu imaginación está descarriada. probablemente ella está con otro hombre.
mio caro amico, lei ha troppa fantasia.