Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es de lo peor.
- e' melensissima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es... de lo peor,
- fa... fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es de lo peor.
- È il peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es de lo peor.
non e' bello per niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
will es... de lo peor.
- sì. will è... il peggiore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bomont es de lo peor.
la bomont fa schifo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie, es de lo peor.
charlie, e' davvero terribile...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el capitán es de lo peor.
il capitano è pessimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es de lo peor, ¿verdad?
e' orribile, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ese hombre es de lo peor.
- ma è inconcepibile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no! ¡es de lo peor!
- l'hai incontrato solo una volta!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo de una noche es de lo peor.
le storie da una notte e via sono le peggiori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tengo un cliente buscando, pero es de lo peor.
beh, ho una cliente in cerca di domestica, ma... e' la peggiore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ese programa es de lo peor. lo sé.
- quello show e' il peggiore in assoluto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el tipo es de verdad lo peor de lo peor.
questo tipo e' il peggio del peggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es de lo peor, pero no es un mal sujeto.
- e' un deficiente, ma non è cattivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# estamos aquí en litchfield y es de lo peor #
# qui a litchfield # # di piu' non ci si puo' aspettare #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi a su amigo leblanc. ¡es de lo peor!
mi sono lavorato il suo amico il commissario leblanc è un po' chiacchierone
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre que no paga sus deudas es de lo peor, dave.
che razza di uomo sei, dave? un uomo che non paga i debiti è davvero spregevole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuve investigando, y lo que estoy encontrando es de lo peor.
stavo facendo delle ricerche e quello che è venuto a galla è terribile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: