Hai cercato la traduzione di eso dice tu pero ser soltera es... da Spagnolo a Italiano

es de lo peor.
- e' melensissima.

es... de lo peor,
- fa... fa schifo.

- es de lo peor.
- È il peggio.

esto es de lo peor.
non e' bello per niente.

will es... de lo peor.
- sì. will è... il peggiore.

bomont es de lo peor.
la bomont fa schifo.

charlie, es de lo peor.
charlie, e' davvero terribile...

el capitán es de lo peor.
il capitano è pessimo.

es de lo peor, ¿verdad?
e' orribile, vero?

- ese hombre es de lo peor.
- ma è inconcepibile.

- ¡no! ¡es de lo peor!
- l'hai incontrato solo una volta!

lo de una noche es de lo peor.
le storie da una notte e via sono le peggiori.

bueno, tengo un cliente buscando, pero es de lo peor.
beh, ho una cliente in cerca di domestica, ma... e' la peggiore.

- ese programa es de lo peor. lo sé.
- quello show e' il peggiore in assoluto.

el tipo es de verdad lo peor de lo peor.
questo tipo e' il peggio del peggio.

es de lo peor, pero no es un mal sujeto.
- e' un deficiente, ma non è cattivo.

# estamos aquí en litchfield y es de lo peor #
# qui a litchfield # # di piu' non ci si puo' aspettare #

vi a su amigo leblanc. ¡es de lo peor!
mi sono lavorato il suo amico il commissario leblanc è un po' chiacchierone

un hombre que no paga sus deudas es de lo peor, dave.
che razza di uomo sei, dave? un uomo che non paga i debiti è davvero spregevole.

estuve investigando, y lo que estoy encontrando es de lo peor.
stavo facendo delle ricerche e quello che è venuto a galla è terribile.