Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no existiría zara.
non ci sarebbe zara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no existiría sin ti.
io non esisto senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
huckleberry finn no existiría.
che è uno dei tuoi libri preferiti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
swink no existiría sin mí.
swink non esisterebbe senza di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin ellos, yo no existiría.
senza di loro, io non esisterei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¿por qué mierda existiría eso?
"perché cazzo dovrebbe esistere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaotic chic no existiría sin ti.
kaotic chic non sarebbe esistita senza di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si no, no existiría el negocio.
quelli come marlo fanno parte del gioco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí. sin ella, israel no existiría.
senza di essa, israele non esisterebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué existiría un libro así?
- se gia' ne esiste uno!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vida no existiría en el universo.
e omega?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sin el pueblo, no existiría camelot.
camelot non esiste senza il popolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la maldición no existiría sin ellos.
perche' la maledizione non reggerebbe senza di loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aunque no existiría la vida sin ellos.
forse senza di loro non ci sarebbe vita sul pianeta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era una persona que sólo existiría un segundo
qualcuno che esisteva. soltanto per un breve istante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
liber8 no existiría si no fuera por mí.
liber8 non esisterebbe se non fosse per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡sin mí, no existiría mike y molly!
senza di me mike e molly non esisterebbero! lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de hecho, no existiría nada. no sé por qué...
anzi, veramente non ci sarebbe proprio niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si este sitio tuviera nombre, entonces existiría.
se questo posto avesse un nome... allora esisterebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta bien, no! por que una cosa como esta existiría?
perché esiste una roba del genere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: