Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haz lo que más temes.
fai la cosa di cui hai piu' paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que más te convenga.
fa' come ti pare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que dice.
- fate quello che dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, a lo que más temes es al miedo en sí.
indica che quello che ti fa piu' paura e' la paura stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz lo que dice.
- fa' come ti dice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haz lo que debas.
dacci dentro!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-haz lo que quieras
-vattene allora
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- haz lo que quieras.
- fai quello che vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
¡haz lo que quieras!
e fai come vuoi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donde lo que más temes se repite una y otra vez.
quei sogni in cui la cosa che temi accade e riaccade di continuo..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡haz lo que dicen!
- lincoln!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que más temes esta en camino.
cio' che temi di piu' sta arrivando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* yo soy lo que más temes.*
# # sono la cosa che temi di piu' # # son qui per dare a te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"aquello que más temas no tiene poder sobre ti".
quando la tua più grande paura non ha alcun potere su di te,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
creo que a lo que más temes es a la intimidad...
io credo che la tua piu' grande paura sia l'intimita'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mira el mapa podemos vencer el miedo, pero no solos
sul retro della mappa. "possiamo superare questa paura, ma non da soli."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
haces lo que puedes.
fai del tuo meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fuera suficiente correr detrás de un búfalo para vencer el miedo.
se fosse sufficiente correre dietro ad un bufalo per vincere la paura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a lo que más temes,es eso lo que te va a pasar,estúpido hablador
cio' che temi di piu', ecco cosa succede, stupido sbruffone, perche' tu non rispondi al fuoco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, tomé clases... sabes para vencer el miedo a esa clase de cosas.
ho preso lezioni di volo. "affronta le tue paure."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting