Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- " infringido".
- usurpato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha infringido la ley.
ha infranto la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has infringido ia ley?
ln che modo hai infranto la legge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha infringido una ley.
una legge e' stata infranta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no he infringido ninguna ley
non ho infranto nessuna legge
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
no he infringido ninguna orden.
non ho disobbedito a nessun ordine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no he infringido ninguna regla.
la legge non e' stata infranta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es la que ha infringido la ley.
- e' lei che ha infranto la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo has infringido, imbécil. ¡vamos!
hai aperto una falla nella sicurezza, idiota.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el códice de leyes ha sido infringido.
- sei team oscurità ora. l'antico codice delle leggi è stato infranto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
has infringido la ley, debes ser castigado.
hai infranto la legge devi essere punito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y han infringido gravemente mis derechos individuales.
hanno violato i miei diritti civili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se haya infringido el artículo 4, apartado 4,
vi è una violazione dell’articolo 4, paragrafo 4; o
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que se han infringido seriamente algunas normas.
mi è stato violato seriamente alcuni standard.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la disposición comunitaria que se ha infringido;
c) la disposizione comunitaria che è stata violata;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
así que aparentemente ha infringido la orden de alejamiento.
quindi direi proprio che ha violato l'ordinanza restrittiva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha infringido la ley. tienes deberes establecidos por ley.
ha infranto la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basándonos en el abuso infringido en su propio cuerpo.
basandomi sulle violenze che si era inflitto sul suo stesso corpo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha infringido usted el código de conducta, sr. krasny.
lei ha infranto l'etica, signor krasny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o se haya infringido el artículo 3, apartados 1, 5 o 6,
vi è una violazione dell’articolo 3, paragrafo 1, o dell’articolo 3, paragrafo 5, o dell’articolo 3, paragrafo 6; o
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: