Je was op zoek naar: infringido (Spaans - Italiaans)

- " infringido".
- usurpato.

ha infringido la ley.
ha infranto la legge.

¿has infringido ia ley?
ln che modo hai infranto la legge?

se ha infringido una ley.
una legge e' stata infranta.

no he infringido ninguna ley
non ho infranto nessuna legge

no he infringido ninguna orden.
non ho disobbedito a nessun ordine.

- no he infringido ninguna regla.
la legge non e' stata infranta.

ella es la que ha infringido la ley.
- e' lei che ha infranto la legge.

lo has infringido, imbécil. ¡vamos!
hai aperto una falla nella sicurezza, idiota.

el códice de leyes ha sido infringido.
- sei team oscurità ora. l'antico codice delle leggi è stato infranto.

has infringido la ley, debes ser castigado.
hai infranto la legge devi essere punito.

y han infringido gravemente mis derechos individuales.
hanno violato i miei diritti civili.

se haya infringido el artículo 4, apartado 4,
vi è una violazione dell’articolo 4, paragrafo 4; o

creo que se han infringido seriamente algunas normas.
mi è stato violato seriamente alcuni standard.

c) la disposición comunitaria que se ha infringido;
c) la disposizione comunitaria che è stata violata;

así que aparentemente ha infringido la orden de alejamiento.
quindi direi proprio che ha violato l'ordinanza restrittiva.

ha infringido la ley. tienes deberes establecidos por ley.
ha infranto la legge.

basándonos en el abuso infringido en su propio cuerpo.
basandomi sulle violenze che si era inflitto sul suo stesso corpo.

ha infringido usted el código de conducta, sr. krasny.
lei ha infranto l'etica, signor krasny.

o se haya infringido el artículo 3, apartados 1, 5 o 6,
vi è una violazione dell’articolo 3, paragrafo 1, o dell’articolo 3, paragrafo 5, o dell’articolo 3, paragrafo 6; o