Results for lee las definiciones y completa l... translation from Spanish to Italian

lee las palabras.
leggi i versi.

lee las definiciones y adivina la profession
leggi le definizioni e indovinare la professione

-lápiz... -lee las palabras.
- fammi leggere le parole.

lee las palabras exactas, ¿entendido?
ripeti esattamente le parole. capito?

lee las palabras, no mires los dibujos.
leggi le parole e non le figure.

cuando yo lo diga, lee las palabras de la hoja.
quando te lo dico, leggi le parole sul foglio.

"señala la sílaba que completa las palabras en vertical y en horizontal. "
"individua ia sillaba che completa ie parole in verticale e in orizzontale."

con arreglo a las definiciones y disposiciones de la presente decisión marco.
secondo quanto descritto e previsto nella presente decisione quadro.

la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones del presente reglamento;
le informazioni statistiche devono essere conformi alle definizioni e le classificazioni previsti nel presente regolamento;

por lo tanto, esta acción apoya y completa las acciones de los estados miembros.
di conseguenza, una tale iniziativa, sostiene e completa le azioni degli stati membri;

b) adaptación de las definiciones y adopción de nuevas definiciones (artículo 3);
b) rettifica delle definizioni e adozione di ulteriori definizioni (articolo 3);

la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente reglamento;
le informazioni statistiche devono essere conformi alle definizioni e alle classificazioni previste nel presente regolamento;

b) la adaptación de las definiciones y la adopción de otras nuevas (artículo 3);
b) l’adeguamento delle definizioni e l’adozione di definizioni supplementari (articolo 3);

cualquier desviación de las definiciones y las normas que se establecen a continuación deberá ser comunicada por los bcn al bce con el fin de controlar las prácticas nacionales.
al fine di monitorare le pratiche nazionali, queste ultime segnalano alla bce qualsiasi scostamento dalle definizioni e dalle regole descritte qui di seguito.

- modificaciones y aclaraciones con respecto a las definiciones y al ámbito de aplicación (título i).
- modifiche e chiarimenti per quanto concerne le definizioni e il campo di applicazione (titolo i);

la comisión buscará fomentar su desarrollo y utilización, y mejorar la coherencia de las definiciones y de los métodos en toda la ue.
la commissione contribuirà a meglio promuovere il loro sviluppo ed uso migliorando nel contempo la coerenza delle definizioni e dei metodi su tutto il territorio dell’ue.

normas mínimas de conformidad conceptual k la información estadística deberá ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente reglamento;
standard minimi di conformità concettuale k) le informazioni statistiche devono essere conformi alle definizioni e alle classificazioni previste nel presente regolamento;

las entidades de tamaño pequeño deberán cerciorarse de que la información del cua ­ dro 1a es plenamente coherente con las definiciones y clasificaciones aplicables al cuadro 1.
queste istituzioni assicurano che la segnalazione di cui alla tavola 1a sia pienamente coerente con le definizioni e le classificazioni della tavola 1 ove applicabili.

los bancos centrales nacionales recogerán esta información estadística de las ifm según los procedimientos nacionales basados en las definiciones y clasificaciones armonizadas que se recogen en el presente anexo.
queste informazioni statistiche vengono raccolte da parte delle banche centrali nazionali dalle ifm conformemente alle procedure nazionali, sulla base delle definizioni e delle classificazioni armonizzate di cui al presente allegato.

normas mínimas de conformidad conceptual: a) la información estadística debe ajustarse a las definiciones y clasificaciones contenidas en el presente reglamento;
requisiti minimi per la conformità concettuale: a) le informazioni statistiche devono essere conformi alle definizioni e alle classificazioni previste nel presente regolamento;