Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace bastante.
da abbastanza tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace bastante.
capitano, dovete fare qualcosa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue hace bastante.
e' passato un po' di tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-hace bastante sol.
- c'e' il sole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, hace bastante.
- sì... un po' di tempo fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace bastante tiempo
molto tempo fa
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- sí. - no hace bastante frio aquí?
- non fa un fottuto freddo, qui dentro?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo hace bastante, sí.
abbastanza, si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hace bastante tiempo.
- da parecchio tempo ormai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, hace bastante frío.
- sì, fa troppo freddo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fue hace bastante, ¿no?
ne è passato di tempo, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí hace bastante calor.
non si respira qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace bastante frío, señor.
- fa molto freddo fuori.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace bastante ruido, no?
fa proprio un bel rumore, eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de todos modos no hace bastante sol.
tanto non fa abbastanza caldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿diez? hace bastante tiempo.
parecchio tempo fa...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apareció hace bastante tiempo...
- venne fuori un bel po' di tempo fa... - credi che possa essere...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no hace frío!
! non fa freddo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, hace bastante que vengo pensando en esto.
no, e' da un bel po' che ci penso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hace falta.
non ce n'e' bisogno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality: