Вы искали: no hace bastante (Испанский - Итальянский)

hace bastante.
da abbastanza tempo.

- hace bastante.
capitano, dovete fare qualcosa!

fue hace bastante.
e' passato un po' di tempo.

-hace bastante sol.
- c'e' il sole.

- sí, hace bastante.
- sì... un po' di tempo fa.

hace bastante tiempo
molto tempo fa

- sí. - no hace bastante frio aquí?
- non fa un fottuto freddo, qui dentro?

lo hace bastante, sí.
abbastanza, si'.

- hace bastante tiempo.
- da parecchio tempo ormai.

- sí, hace bastante frío.
- sì, fa troppo freddo.

fue hace bastante, ¿no?
ne è passato di tempo, vero?

aquí hace bastante calor.
non si respira qui.

hace bastante frío, señor.
- fa molto freddo fuori.

hace bastante ruido, no?
fa proprio un bel rumore, eh?

de todos modos no hace bastante sol.
tanto non fa abbastanza caldo.

¿diez? hace bastante tiempo.
parecchio tempo fa...

apareció hace bastante tiempo...
- venne fuori un bel po' di tempo fa... - credi che possa essere...

¡no hace frío!
! non fa freddo!

no, hace bastante que vengo pensando en esto.
no, e' da un bel po' che ci penso.

no hace falta.
non ce n'e' bisogno.