Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voy a comer.
me lo mangio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voy a comer.
- andrò a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡voy a comer!
adesso ti mangio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me voy a comer
vado a mangiare
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
te voy a comer.
ti mangio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me voy a comer!
sto per mangiarti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- regreso en un rato.
- torno subito, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voy a comer.
- no, io resto a mangiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
justo voy a comer.
chiamami tra un'ora, sto... sto andando a pranzo. - ciao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno,...voy a comer...
- stavo andando a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la voy a comer toda...
- grazie, caro. me la voglio mangiare tutta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no voy a comer, june.
- io non ceno, june.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a comer [ù.ù]
mangerò
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me voy a comer, señora.
- sto andando a pranzo, signora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque voy a comer ensalada.
perche' devo mangiare l'insalata di cavolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo hambre, voy a comer.
lo ho fame.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡voy a comer baba ganoush!
- vado a mangiare un baba ganoush...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a comer frutillas, ¿quieres?
prendo delle fragole. ne vuoi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a ir a comer. luego regreso.
io vado a mangiare, poi torno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en un rato voy al hospital.
in effetti stavo andando in ospedale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: