Results for tus palabras me emocionan translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

tus palabras me emocionan

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

tus palabras

Italian

scaldiamo il cuore con le tue parole

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tus palabras.

Italian

- parole tue...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tus palabras-

Italian

le tue parole...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- tus palabras.

Italian

- non ho detto cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

con tus palabras.

Italian

e tu te ne rimani qui ammanettato, dove non potrai nuocere a nessuno... tranne che a me, con le tue parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sí, tus palabras.

Italian

- si', puoi scommetterci.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- mide tus palabras.

Italian

- misura le tue parole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mazepa, tus palabras me turban

Italian

mazepa, ie tue parole mi mettono in imbarazzo

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias, tus palabras me consuelan.

Italian

meno male, questo mi conforta davvero tanto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aprecio tus palabras.

Italian

te ne sono davvero riconoscente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- cuida tus palabras.

Italian

linguaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque tus palabras me motivaron, joe.

Italian

perché le tue parole mi hanno motivato, joe.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sus palabras me conmueven

Italian

le vostre parole mi toccano.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

esas palabras me crispan.

Italian

sono tediato da quella parola

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"... tus palabras, amiga".

Italian

le tue parole, amica..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¡esas palabras me inquietan!

Italian

- mentitore! - sì, s'inganna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aquellas palabras me hirieron.

Italian

quelle parole mi ferirono, ma che cosa potevo dire e fare?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cielos, uds. dos me emocionan.

Italian

oh, ma piantatela... che poi mi tocca mettermi a piangere come uno stronzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tienes razón, tus palabras me hacen reflexionar.

Italian

hai ragione, le tue parole mi fanno riflettere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

-las bodas siempre me emocionan.

Italian

i matrimoni mi commuovono sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,991,909 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK