Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una huella.
un'impronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- una huella.
e' l'impronta di un piede.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una huella?
- l'impronta di uno stivale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es una huella muy distintiva.
e' un'impronta decisamente peculiare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como una huella.
come un'impronta digitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es una huella muy limpia.
- una bella impronta nitida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
encontraron una huella.
hanno trovato un'impronta digitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hay una huella aquí.
c'e' un'impronta, qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡pisaste una huella!
hai pestato un'orma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿consiguieron una huella?
- hanno ricavato l'impronta dalla macchia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, una huella humana.
si, l'impronta di un piede umano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como una huella dactilar.
- un'impronta digitale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conseguiste una huella parcial.
- ha trovato un'impronta parziale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿consiguieron una huella útil?
abbiamo un riscontro. la scientifica ha recuperato un'impronta utilizzabile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- scully tiene una huella.
- scully ha trovato un'impronta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedes conseguir una huella?
riesci a ottenere un'impronta?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡una huella fresca, ignaz!
sono impronte fresche, ignaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso... es una huella muy clara estampada en el chicle.
e quella...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y borró sus huellas muy bien.
ha fatto perdere le tracce di sé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
deberían buscar huellas muy grandes.
perche' era imbarazzante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: