Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me vuelve loca.
- mi fa impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- se vuelve loca.
- vai fuori di testa! - vado fuori... di... testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...me vuelve loca.
- mi fa impazzire. - mamma.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te vuelve loca?
- si'. - e non ti fa impazzire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el me vuelve loca.
lui mi sta facendo impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nick me vuelve loca.
nick mi fa diventare matta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso me vuelve loca!
mi fa impazzire!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te vuelve loca?
non ti fa impazzire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aubrey me vuelve loca.
aubrey mi fa impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lolita se vuelve loca!
lolita diventa berserk!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelve loca, ¿sabes?
mi sta facendo impazzire, sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiffany's me vuelve loca.
vado pazza per tiffany. ascolti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me vuelves loca.
mi fai impazzire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
me vuelves loca!
mi piace da matti !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la vuelvo loca.
- e' pazza di me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*me vuelves loca*
* you drive me crazy * - scusi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi me vuelvo loca.
sono quasi impazzita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# # me vuelves loca #
# you drive me crazy #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi me vuelvo loca.
ero come un matto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quizás me vuelva loca.
o forse diventerò pazza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: