Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me vuelve loca.
- mi fa impazzire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- se vuelve loca.
- vai fuori di testa! - vado fuori... di... testa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...me vuelve loca.
- mi fa impazzire. - mamma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿te vuelve loca?
- si'. - e non ti fa impazzire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el me vuelve loca.
lui mi sta facendo impazzire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nick me vuelve loca.
nick mi fa diventare matta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡eso me vuelve loca!
mi fa impazzire!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿no te vuelve loca?
non ti fa impazzire?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aubrey me vuelve loca.
aubrey mi fa impazzire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lolita se vuelve loca!
lolita diventa berserk!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me vuelve loca, ¿sabes?
mi sta facendo impazzire, sai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiffany's me vuelve loca.
vado pazza per tiffany. ascolti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me vuelves loca.
mi fai impazzire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
me vuelves loca!
mi piace da matti !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la vuelvo loca.
- e' pazza di me!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*me vuelves loca*
* you drive me crazy * - scusi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi me vuelvo loca.
sono quasi impazzita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# # me vuelves loca #
# you drive me crazy #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- casi me vuelvo loca.
ero come un matto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quizás me vuelva loca.
o forse diventerò pazza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: