Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para toda la vida
unum in aeternum
Last Update: 2014-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanos para siempre
fratres in aeternum numquay seorsum
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amaré toda la vida
et ego vitam diligere
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la vida, puro chocolate
integer vitae, scelerisque purus, non egeria mauri báculos nec arcus
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juntos para toda la eternidad
alea
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida de
vitae
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
disfruta la vida
frui vita
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vida, mojon
vita, ae
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos estamos preparando para toda la fuerza.
ad haec nos paremus
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la vida eterna
prosit in vitam aeternam
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la vida muchas veces.
vita multis vicibus.
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes toda la razon
recte
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda la vida se pierde cuando la esperanza se acaba
omnis vita amittitur spe
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre satisfecho sera para toda la vida estará satisfecho con el suyo
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu
Last Update: 2013-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hermanas para siempre
sorores animae in aeternum
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para los grupos de los sacerdotes y de los levitas, para toda la obra del servicio en la casa de jehovah y para todos los utensilios del servicio de la casa de jehovah
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y que seáis fortalecidos con todo poder, conforme a su gloriosa potencia, para toda perseverancia y paciencia
in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis eius in omni patientia et longanimitate cum gaudi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recuérdales que se sujeten a los gobernantes y a las autoridades, que obedezcan, que estén dispuestos para toda buena obra
admone illos principibus et potestatibus subditos esse dicto oboedire ad omne opus bonum paratos ess
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: