Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aprovecha la risa
carpe risum
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoderarse de la risa
carpe
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las apariciones de la risa
fallaces
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partieron de libna y acamparon en risa
et de lebna castrametati sunt in ress
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hablar palabras inútiles y como provocar la risa
per speculum et in aenigmate
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aún llenará tu boca de risa, y tus labios con grito de júbilo
donec impleatur risu os tuum et labia tua iubil
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es mejor que nos regañen los teólogos a que dejen de disfrutar los negros de la risa
melius est reprehendant nos theologici quam non gaudiant ridere nigros
Last Update: 2014-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. esto también es vanidad
melius est a sapiente corripi quam stultorum adulatione decip
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy alguien que para su amigo es motivo de risa, uno que clamó a dios, y se le respondió, un justo e íntegro que es motivo de risa
qui deridetur ab amico suo sicut ego invocabit deum et exaudiet eum deridetur enim iusti simplicita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la risa dije: "¡eres locura!"; y al placer: "¿de qué sirve esto?
risum reputavi errorem et gaudio dixi quid frustra deciperi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting