Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sea su camino tenebroso y resbaladizo, y persígalos el ángel de jehovah
kia pouri to ratou ara, kia pahekeheke: kia whaia ratou e te anahera a ihowa
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dad gloria a jehovah vuestro dios, antes que él haga que se oscurezca; antes que vuestros pies tropiecen contra montañas tenebrosas y la luz que esperáis él os la vuelva densa oscuridad y la convierta en tinieblas
whakakororiatia to koutou atua, a ihowa, i te mea kiano ia i whakapouri noa, i te mea kiano o koutou waewae i tutuki i runga i nga maunga pouri, i te mea hoki e tatari ana koutou ki te marama, na kua puta ke i a ia ko te atarangi o te mate, kua meinga kia pouri kerekere
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: