Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asimismo, se organizarán audiencias consultivas para los representantes de la sociedad civil.
det vil også bli organisert rådgivende høringer med representanter for det sivile samfunn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su objetivo es facilitar conrapidez a todas las audiencias interesadasinformación sobre las drogas con ayuda de lasúltimas tecnologías.
målet med nettstedet er raskt å nå ut medinformasjon til alle eonns publikumsgrupper vedhjelp av den nyeste teknologien.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
así que al día siguiente vinieron agripa y berenice con mucha pompa, y después que entraron en la sala de audiencias con los tribunos y los principales de la ciudad, fue traído pablo por mandato de festo
dagen efter kom da agrippa og berenike med stor prakt og gikk inn i salen sammen med de øverste høvedsmenn og de gjæveste menn i byen, og på festus' bud blev paulus ført frem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por tanto, si demetrio y los artesanos que están con él tienen pleito contra alguien, se conceden audiencias y hay procónsules. ¡que se acusen los unos a los otros
har nu altså demetrius og kunstnerne med ham nogen klage mot nogen, da holdes det jo rettergangsdager, og her er jo landshøvdinger; la dem kalle hverandre inn for retten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la audiencia verá fácilmente lo que señala.
publikum kan enkelt se hva du peker på.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: