Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) el apartado 1 in limine, se sustituye por el texto siguiente:
a) no nº 1, o trecho introdutório passa a ter a seguinte redacção:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4 la comisión afirma in limine que la filosofía, los principios y los objetivos definidos en 2001 en su comunicación inicial siguen siendo los mismos, pero que se habían tomado en consideración algunas de las enmiendas propuestas porque enriquecían la propuesta inicial.
1.4 no documento afirma-se in limine que a filosofia, os princípios e os objectivos definidos na comunicação inicial de 2001 se mantêm, mas que algumas das alterações propostas foram tomadas em consideração por enriquecerem a proposta inicial.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.