From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quedan:
restantes:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan derogadas:
são revogadas:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 (quedan %2)
% 1 (faltam% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan sustituidos por
são substituídos pelos títulos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no quedan entradas.
não há mais entradas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan: all chunks
falta: all chunks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrar cuántas quedan
mostrar quantas faltam
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuántos sándwiches quedan?
quantos sanduíches restam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
artículo 12 quedan derogados:
artigo 12o são revogados:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preferencias mostrar cuántas quedan
configuração mostrar os restantes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos pantalones me quedan bien.
estas calças me caem bem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan excluidos de la exención :
ficam excluídos da isenção :
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estos son los segundos que quedan
falta este número de segundos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
los niños no se quedan quietos.
as crianças não sossegam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
quedan derogados los actos siguientes:
são revogados os seguintes actos jurídicos:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
no quedan lugares a los que teletransportarse
não restam locais de teletransporte!!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
las normas de intervención quedan aprobadas.
são aprovadas as regras de empenhamento.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si quedan sólidos, el vial debe eliminarse.
caso persistam sólidos, o frasco para injectáveis deve ser eliminado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
me quedan otras dos cartas por escribir.
tenho mais duas cartas para escrever.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las heridas se curan, las cicatrices quedan.
as feridas curam, as cicatrizes ficam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: