Results for si te incomoda no contestes translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

si te incomoda no contestes

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

no sé si te gusta o no.

Portuguese

não sei se você gosta ou não dela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no sé si te gusta ella o no.

Portuguese

eu não sei se você gosta dela ou não.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te dormís, perdés.

Portuguese

dormiu, perdeu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.

Portuguese

porém, tal não aventaram, senão com o intuito dedisputa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si te ago el otro bn bn rico

Portuguese

se você há os outro ricos bn bn

Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te queda el saco, póntelo.

Portuguese

se a carapuça servir, vista-a.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pero si te abstienes de hacer un voto, no sería en ti pecado

Portuguese

se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no sé qué haría si te pasara algo.

Portuguese

eu não sei o que faria se acontecesse algo com você.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.

Portuguese

se caíste em areia movediça, afundarás mais lentamente se não te moveres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

no contesta

Portuguese

sem resposta

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a ver si te aparecés por casa un día de estos.

Portuguese

vê se dá as caras aqui em casa um dia desses.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te diera esta muñeca, la echaría de menos.

Portuguese

se eu doasse esta boneca a você, sentiria falta dela.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

disfruté mi pf de foto de perfil por supuesto si te gusta neh

Portuguese

por curti minhas foto

Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.

Portuguese

e se te desmentirem, fica sabendo que mensageiros anteriores a ti também foram desmentidos.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

por esta razón, es mejor si te encuentras en un lugar tranquilo.

Portuguese

funciona melhor quando você se encontra em um local silencioso.

Last Update: 2013-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te desplazas a strahov, a la cervecería del monasterio klášterní pivovar, seguramente no te decepcionará el restaurante sv.

Portuguese

se você for em strahov, visite a brasserie de klášterní pivovar – o restaurante sv.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

el estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.

Portuguese

o estado pode tirar os seus filhos se você for considerada uma mãe incapaz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

si te hace cantar, bailar, aprender o jugar, está en itunes.

Portuguese

se o faz cantar, dançar, ouvir, ver ou jogar, está no itunes.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

porque no contestas rapido?

Portuguese

why don't you answer quickly?

Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿con qué rapidez se enviará una llamada a mi buzón de voz si no contesto?

Portuguese

quanto tempo demora para uma chamada ser redirecionada para a caixa do meu correio de voz quando não puder atendê-la?

Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,727,538,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK