Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no sé si te gusta o no.
não sei se você gosta ou não dela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no sé si te gusta ella o no.
eu não sei se você gosta dela ou não.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si te dormís, perdés.
dormiu, perdeu.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
porém, tal não aventaram, senão com o intuito dedisputa.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si te ago el otro bn bn rico
se você há os outro ricos bn bn
Ultimo aggiornamento 2013-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te queda el saco, póntelo.
se a carapuça servir, vista-a.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero si te abstienes de hacer un voto, no sería en ti pecado
se, porém, te abstiveres de fazer voto, não haverá pecado em ti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no sé qué haría si te pasara algo.
eu não sei o que faria se acontecesse algo com você.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te encuentras en arenas movedizas te hundirás más lentamente si no te mueves.
se caíste em areia movediça, afundarás mais lentamente se não te moveres.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no contesta
sem resposta
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a ver si te aparecés por casa un día de estos.
vê se dá as caras aqui em casa um dia desses.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te diera esta muñeca, la echaría de menos.
se eu doasse esta boneca a você, sentiria falta dela.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
disfruté mi pf de foto de perfil por supuesto si te gusta neh
por curti minhas foto
Ultimo aggiornamento 2016-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados.
e se te desmentirem, fica sabendo que mensageiros anteriores a ti também foram desmentidos.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por esta razón, es mejor si te encuentras en un lugar tranquilo.
funciona melhor quando você se encontra em um local silencioso.
Ultimo aggiornamento 2013-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te desplazas a strahov, a la cervecería del monasterio klášterní pivovar, seguramente no te decepcionará el restaurante sv.
se você for em strahov, visite a brasserie de klášterní pivovar – o restaurante sv.
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz.
o estado pode tirar os seus filhos se você for considerada uma mãe incapaz.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si te hace cantar, bailar, aprender o jugar, está en itunes.
se o faz cantar, dançar, ouvir, ver ou jogar, está no itunes.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque no contestas rapido?
why don't you answer quickly?
Ultimo aggiornamento 2022-08-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
¿con qué rapidez se enviará una llamada a mi buzón de voz si no contesto?
quanto tempo demora para uma chamada ser redirecionada para a caixa do meu correio de voz quando não puder atendê-la?
Ultimo aggiornamento 2013-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: