Results for todo el és una tentacion translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

todo el és una tentacion

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

todo el país

Portuguese

todo o país

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 23
Quality:

Spanish

todo el territorio

Portuguese

todo o território

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 16
Quality:

Spanish

todo el mundo

Portuguese

lança o hache

Last Update: 2012-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el territorio.»

Portuguese

a totalidade do território.»

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

beso todo el cuerpo

Portuguese

me beijo o corpo todo

Last Update: 2012-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

caminamos todo el día.

Portuguese

caminhamos o dia inteiro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el país excepto:

Portuguese

todo o país, excepto:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 13
Quality:

Spanish

borrar todo el caché

Portuguese

apagar toda a cache

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

elimina todo el sangrado.

Portuguese

remove toda a indentação.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

todo el territorio continental»

Portuguese

todo o território continental»;

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

• deseche todo el material:

Portuguese

171 • deitar fora todo o material utilizado:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

la renta urbana es una tentación difícil de evitar.

Portuguese

a renda urbana é uma tentação difícil de evitar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sabed que vuestra hacienda y vuestros hijos constituyen una tentación, pero también que alá tiene junto a sí una magnífica recompensa.

Portuguese

e sabei que tanto vossos bens como vossos filhos são para vos pôr à prova, e que deus vos tem reservada umamagnífica recompensa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y éstos no enseñaban a nadie, que no dijeran que sólo eran una tentación y que, por tanto, no debía dejar de creer.

Portuguese

ambos, a ninguém instruíram, se quem dissessem: somos tão somente uma prova; nãovos torneis incrédulos!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero, si sufre una tentación, gira en redondo, perdiendo así la vida de acá y la otra: es una pérdida irreparable.

Portuguese

esta é a evidencia desventura.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,050,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK