Results for y te sientas un rato translation from Spanish to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

y te sientas un rato

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Portuguese

Info

Spanish

te lo dije hace un rato.

Portuguese

disse-lhe há um tempinho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y te mostrará un resumen.

Portuguese

e confira suas atividades.

Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dame un rato

Portuguese

give me a little while.

Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

ya te agrego va en un rato

Portuguese

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

cuando te sientas solo, llamame.

Portuguese

quando se sentir sozinho, me ligue.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

descansemos un rato.

Portuguese

descansemos um pouco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

llegue hace un rato

Portuguese

llegue hace un rato

Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿por qué no te sientas y te relajas?

Portuguese

por que você não se senta e relaxa?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

y te he escogido yo.

Portuguese

eu te escolhi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

presentame a tus padres cuando te sientas preparada.

Portuguese

apresente-me a seus pais quando se sentir preparada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero estar sola un rato.

Portuguese

quero ficar sozinha por um tempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

deja al perro afuera un rato.

Portuguese

deixa o cachorro lá fora um pouco.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

te odié, te odio y te odiaré.

Portuguese

eu te odiei, te odeio e te odiarei.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dejé de mirar después de un rato.

Portuguese

parei de assistir depois de um tempo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sígueme, y te enseñaré el camino.

Portuguese

siga-me, que eu te mostro o caminho.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

teléfonos de personas con la que puedes hablar cuando te sientas deprimido

Portuguese

telefones de pessoas com quem você pode falar quando estiver se sentindo pra baixo

Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

dime lo que comes y te diré quién eres.

Portuguese

dize-me o que comes que te direi quem eres.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿no te encontró extraviado y te dirigió?

Portuguese

não te encontrou extraviado e te encaminhou?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

es recomendable iniciar el servidor de sonido con 250 ms, y usar kde durante un rato.

Portuguese

recomenda-se que inicies com o servidor de som configurado para 250 ms, e utilizes o kde por um momento.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.

Portuguese

deixe a sua bicicleta por um tempo e suba até as ruínas em cume da colina.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,081,606 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK