Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
te lo dije hace un rato.
disse-lhe há um tempinho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y te mostrará un resumen.
e confira suas atividades.
Última actualización: 2012-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dame un rato
give me a little while.
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya te agrego va en un rato
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando te sientas solo, llamame.
quando se sentir sozinho, me ligue.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descansemos un rato.
descansemos um pouco.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llegue hace un rato
llegue hace un rato
Última actualización: 2021-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿por qué no te sientas y te relajas?
por que você não se senta e relaxa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
y te he escogido yo.
eu te escolhi.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
presentame a tus padres cuando te sientas preparada.
apresente-me a seus pais quando se sentir preparada.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quiero estar sola un rato.
quero ficar sozinha por um tempo.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deja al perro afuera un rato.
deixa o cachorro lá fora um pouco.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te odié, te odio y te odiaré.
eu te odiei, te odeio e te odiarei.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dejé de mirar después de un rato.
parei de assistir depois de um tempo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sígueme, y te enseñaré el camino.
siga-me, que eu te mostro o caminho.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teléfonos de personas con la que puedes hablar cuando te sientas deprimido
telefones de pessoas com quem você pode falar quando estiver se sentindo pra baixo
Última actualización: 2016-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dime lo que comes y te diré quién eres.
dize-me o que comes que te direi quem eres.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿no te encontró extraviado y te dirigió?
não te encontrou extraviado e te encaminhou?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es recomendable iniciar el servidor de sonido con 250 ms, y usar kde durante un rato.
recomenda-se que inicies com o servidor de som configurado para 250 ms, e utilizes o kde por um momento.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aparque su bicicleta por un rato y suba a su cima andando.
deixe a sua bicicleta por um tempo e suba até as ruínas em cume da colina.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: