Results for impetuosos translation from Spanish to Russian

traidores, impetuosos, envanecidos y amantes de los placeres más que de dios
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,

en valle de mumlava cerca de harrachov estáun centro de recreación de la montaña en la sierrakrkonoše, corrientes de agua impetuosos del arroyo mumlava atraviesan varios peldaños rocosos.
В Мумлавской долине возле Гаррахова, горно-курортного центра в горах kрконоши, через скалистых порогов протекают потоки бурной горной реки Мумлавы.

en el marco de este programa se examinan los efectos de los avances impetuosos de la tecnología, la inversión directa extranjera y los sistemas de gestión empresarial en el desarrollo humano sostenible.
42. В рамках этой программы изучаются последствия стремительного прогресса в области технологий, прямых иностранных инвестиций и корпоративных систем управления для устойчивого развития человеческого потенциала.

considerad también los barcos: aunque son tan grandes y son llevados por impetuosos vientos, son dirigidos con un timón muy pequeño a dondequiera, según el antojo del que los conduce
Вот, и корабли, как ни велики они и как ни сильными ветрами носятся, небольшим рулем направляются, куда хочет кормчий;

1. luego de la aprobación de la resolución 748 (1992) del consejo de seguridad, por la que se imponen sanciones a libia, elementos impetuosos y entusiastas, en su mayoría jóvenes, se reunieron y realizaron manifestaciones frente a varias embajadas en trípoli.
1. После принятия Советом Безопасности резолюции 748 (1992), согласно которой в отношении Ливии устанавливались санкции, в Триполи у некоторых посольств собрались и организовали шествие в виде демонстраций ряд лиц - главным образом молодых людей, поведение которых отличалось запальчивостью и горячностью.