Results for vara translation from Spanish to Russian

vara
Локоть

coxa vara
koksa vara

vara dorada
zolotaia rozga

¡tira tu vara!»
Брось посох свой!"

=vara(a1:a50)
=vara(a1:a50)

y: «¡tira tu vara!»
А ты брось свой посох!"

carlos maría Álvarez vara
Карлос Мария Альварес Вара

vara(valor; valor;...)
vara( значение; значение;...)

carlos maría Álvarez vara españa
Карлос Мария Альварес Вара Испания

vara broadcasting corporation, países bajos
>, Нидерланды

se supone que recibió 64 golpes de vara.
Как утверждалось, он получил 64 палочных удара.

dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!»
Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не творите на земле зла, распространяя нечестие! [[Муса попросил Аллаха напоить его народ, и тогда Аллах велел ему ударить посохом по камню.

vara(12; 5; 7) es igual a 13
vara( 12; 5; 7) равняется 13

la función vara() calcula la varianza basándose en una muestra.
Функция vara () возвращает отклонение каждого параметра, являющегося членом множества.

a) la vara con la que se inflige el castigo corporal será:
а) для телесных наказаний применяются палки следующих видов:

e inspiramos a moisés: «¡golpea el mar con tu vara!»
И Мы внушеньем Мусе (повелели): "Ударь по морю посохом твоим!"

cualquiera que sea la vara de medir, debe ser transparente, racional, defendible y coherente.
Какие бы критерии ни использовались, они должны быть прозрачными, разумными, обоснованными и последовательными.

dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!» y brotaron de ella doce manantiales.
И выбились из нее двенадцать источников, так что все люди знали место своего водопоя.

y cuando moisés pidió agua para su pueblo. dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!»
(И еще одна Наша благодать заключалась в том, что вы странствовали по пустыне и испытывали сильную жажду) и вот (обратившись с мольбой к Аллаху) попросил Муса питья для своего народа, и Мы сказали: «Ударь своим посохом о скалу!» (И ударил Муса) и выбились из нее двенадцать источников (по числу колен (родов) потомков Исраила), так что все люди знали место своего водопоя [У каждого колена был свой источник, чтобы между родами не возникали споры].

como dice un proverbio eritreo: "la vara de la verdad puede adelgazarse, pero no puede romperse ".
Как говорится в эритрейской пословице: "Стержень правды может стать тоньше, но сломить его невозможно ".