Вы искали: vara (Испанский - Русский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Русский

Информация

Испанский

vara

Русский

Локоть

Последнее обновление: 2012-05-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

coxa vara

Русский

koksa vara

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

vara dorada

Русский

zolotaia rozga

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Испанский

¡tira tu vara!»

Русский

Брось посох свой!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

=vara(a1:a50)

Русский

=vara(a1:a50)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

y: «¡tira tu vara!»

Русский

А ты брось свой посох!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

carlos maría Álvarez vara

Русский

Карлос Мария Альварес Вара

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

vara(valor; valor;...)

Русский

vara( значение; значение;...)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

carlos maría Álvarez vara españa

Русский

Карлос Мария Альварес Вара Испания

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

vara broadcasting corporation, países bajos

Русский

>, Нидерланды

Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

se supone que recibió 64 golpes de vara.

Русский

Как утверждалось, он получил 64 палочных удара.

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!»

Русский

Ешьте и пейте из того, чем наделил Аллах, и не творите на земле зла, распространяя нечестие! [[Муса попросил Аллаха напоить его народ, и тогда Аллах велел ему ударить посохом по камню.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

vara(12; 5; 7) es igual a 13

Русский

vara( 12; 5; 7) равняется 13

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

la función vara() calcula la varianza basándose en una muestra.

Русский

Функция vara () возвращает отклонение каждого параметра, являющегося членом множества.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

a) la vara con la que se inflige el castigo corporal será:

Русский

а) для телесных наказаний применяются палки следующих видов:

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

e inspiramos a moisés: «¡golpea el mar con tu vara!»

Русский

И Мы внушеньем Мусе (повелели): "Ударь по морю посохом твоим!"

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Испанский

cualquiera que sea la vara de medir, debe ser transparente, racional, defendible y coherente.

Русский

Какие бы критерии ни использовались, они должны быть прозрачными, разумными, обоснованными и последовательными.

Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!» y brotaron de ella doce manantiales.

Русский

И выбились из нее двенадцать источников, так что все люди знали место своего водопоя.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

y cuando moisés pidió agua para su pueblo. dijimos: «¡golpea la roca con tu vara!»

Русский

(И еще одна Наша благодать заключалась в том, что вы странствовали по пустыне и испытывали сильную жажду) и вот (обратившись с мольбой к Аллаху) попросил Муса питья для своего народа, и Мы сказали: «Ударь своим посохом о скалу!» (И ударил Муса) и выбились из нее двенадцать источников (по числу колен (родов) потомков Исраила), так что все люди знали место своего водопоя [У каждого колена был свой источник, чтобы между родами не возникали споры].

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Испанский

como dice un proverbio eritreo: "la vara de la verdad puede adelgazarse, pero no puede romperse ".

Русский

Как говорится в эритрейской пословице: "Стержень правды может стать тоньше, но сломить его невозможно ".

Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,739,882,563 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK