Results for hombres translation from Spanish to Swahili

¡hombres!
enyi watu!

di: «¡hombres!
sema: enyi watu!

el dios de los hombres,
mungu wa wanaadamu,

¡malditos sean los hombres del foso,
wameangamizwa watu wa makhandaki

eran entre todos como doce hombres
wote jumla, walikuwa watu wapatao kumi na wawili.

alá propone parábolas a los hombres.
na mwenyezi mungu huwapigia watu mifano.

alá te í, protegerá de los hombres.
na mwenyezi mungu atakulinda na watu.

luego, hechos hombres, os diseminasteis...
kisha mmekuwa watu mlio tawanyika kote kote.

el pueblo idolatra a estos hombres.
watu wanawaabudu hawa jamaa.

los hombres parecerán, sin estarlo, ebrios.
na utaona watu wamelewa, na kumbe hawakulewa.

alá es manso para con los hombres, misericordioso.
kwani mwenyezi mungu ni mpole kwa watu na mwenye kuwarehemu.

a los avaros que ordenan avaricia a los hombres.
ambao wanafanya ubakhili, na wanaamrisha watu wafanye ubakhili.

salomón heredó a david y dijo: «¡hombres!
na sulaiman alimrithi daudi, na akasema: enyi watu!

de los hombres, unos serán desgraciados, otros felices.
kati yao watakuwamo waliomo mashakani na wenye furaha.

África no necesita hombres fuertes, sino instituciones fuertes.
afrika haiwahitaji viongozi wababe, inahitaji taasisi shupavu.

alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
mwenyezi mungu huteuwa wajumbe miongoni mwa malaika na miongoni mwa watu.

proponemos a los hombres estos símiles. quizás, así, reflexionen.
na hiyo mifano tunawapigia watu ili wafikiri.

si hay entre vosotros veinte hombres tenaces, vencerán a doscientos.
wakiwapo kati yenu ishirini wanao subiri watawashinda mia mbili.

ha habido pillajes, sobretodo hombres armados robando coches y motos.
pia kumekuwepo na uporaji, haswa na baadhi ya watu wenye silaha wanaopora magari na pikipiki.

las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.
na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema.