From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kolikoiden kuva-aiheeksi valittiin kelttiläinen harppu , joka on irlannin perinteinen symboli .
they show the celtic harp , a traditional symbol of ireland , decorated with the year of issue and the inscription « Éire » - the irish word for ireland .
kansallinen puoli irlanti irlannin eurokolikoiden kansallisella puolella on kelttiläinen harppu, irlannin perinteinen symboli.
national sides ireland all the irish coins have the same national side showing a celtic harp, a traditional symbol of ireland.
irlannin eurokolikoissa on harppu, jonka vasemmalla puolella lukee Éire ja oikealla puolella on kolikon liikkeeseenlaskuvuosi.
the irish coin shows the harp, between the word Éire on the left and the year of issue on the right, ringed by the twelve stars of the european union.
irlanti kaikissa irlannin eurokolikoissa on samanlainen kansallinen puoli. kuva-aiheena on harppu, irlannin perinteinen symboli.
ireland all the irish coins have the same national side showing a harp, a traditional symbol of ireland.
irlannissa hallitus päätti , että maan kaikissa eurokolikoissa on sama kansallinen puoli . kolikoiden kuva-aiheeksi valittiin kelttiläinen harppu , joka on irlannin perinteinen symboli .
the government of ireland decided on a single national design for all irish coin denominations .
esimerkiksi irlannissa kansallisen puolen aiheeksi tuli kelttiläinen harppu ilman suunnittelukilpailua. vaikka monaco, san marino ja vatikaanivaltio ovat itsenäisiä valtioita, niillä ei ole omaa rahaa, vaan niissä käytetään euroseteleitä ja- kolikoita.
for example, in ireland, the motif of the celtic harp was stipulated without a design competition. the three independent states of monaco, san marino and the vatican city do not have their own currencies;
